Neden sorunlu?
“AKP, demokratikleşme paketiyle özel okullarda Kürtçe dersini serbest bıraktı. Ancak dün ‘devlet okulları’nda çocuklara göz göre göre Kürtçe dersi verildi. 21 Şubat Dünya Uluslararası Anadil Günü’nü bahane eden Batman’daki Eğitim-Sen üyesi öğretmenler, Milli Eğitim Müdürlüğü’ne bildirip okullarda 2 saat Kürtçe ders anlattı.”
Haberde belirtildiği gibi Uluslararası Anadil Günü’nde, devlet okulu öğretmenlerinin Milli Eğitim Müdürlüğü’ne bildirmek suretiyle 2 saat Kürtçe ders anlatması gerçeği ile “Devlet okulunda Kürtçe eğitime fiilen başladılar” başlığı uyumlu değil.
Haber dilinde öğretmenler için kullanılan “Uluslararası Anadil Günü’nü bahane eden” ifadesi önyargı yüklü.
Nasıl olabilirdi?
Bu haberin Uluslararası Anadil Günü’nde gazetede yer alması büyük talihsizlik. Oysa gazeteci hükümetin kararını sorgulayabilir, neden devlet okullarında değil de sadece özel okullarda Kürtçe dersinin serbest olduğuna dair kapsamlı bir haber yazabilirdi; bu konuda öğretmenlerin, öğrencilerin ve velilerin görüşlerine başvurabilirdi. Çünkü gazetecinin ırk, millet, etnisite, cinsiyet, dil, din, sınıf ve felsefi inanç ayrımcılığı yapmadan tüm ulusların, tüm halkların ve tüm bireylerin haklarını ve saygınlığını tanıması gerekiyor.
Haber şöyle yazılabiliridi:
“Uluslararası Anadil Günü’nde anadilin eğitimdeki önemine dikkat çekmek isteyen öğretmenler, Milli Eğitim’den izin alarak iki saat Kürtçe ders anlattı. Kürt öğrencileri onore eden, günün anlam ve önemine uygun bu sembolik eylem …………. ilde, ………… sayıda devlet okulunda gerçekleştirildi.”