Evsiz: Negatif anlam yükleyen sıfatlarla kullanıldığı zaman ayrımcı, ötekileştirici olabilir.
Figüran: Figüranlık küçümsenecek bir iş değil, sinemanın temel direklerinden biridir. Bazıları başrol oyuncusu, bazıları mühendis, bazıları doktor, bazıları çöpçü, bazıları işçi, bazıları ise figürandır. Birinin diğerinden daha üstün olduğunu söylemek, ayrımcılık anlamına gelir.
Gurbetçi / Almancı: TDK’ya göre gurbete çıkan ve geçimini gurbette kazanan kimseye “gurbetçi” deniyor. Avrupa’da genellikle de Almanya’da çalışan Türk vatandaşına ise “Almancı” deniyor. 31 Aralık 2012 yılında sosyal medyada başlatılan bir kampanya “Avrupalı Türk’e Gurbetçi ve Almancı denilmesin” diyor, sebebini de şöyle açıklıyor:
“1960’lı yıllarda misafir işçilikten günümüze gelinen süreçte Avrupa’da kalıcı hale gelmiş olan ve “etnik azınlık” konumundaki Türklere GURBETÇİ ya da ALMANCI denilmesi gerçeklerle örtüşmüyor. Türk Dil Kurumu sözlüğündeki GURBETÇİ ve ALMANCI tanımları da yaşamın gerisinde kalıyor. Çünkü çoğu Avrupa ülkelerinde doğan Avrupalı Türkler en az Avrupalılar kadar Avrupalı ama en az Türkiye’deki Türkler kadar da Türkler.”
Kampanyayı başlatanların “gurbetçi” sözcüğü yerine önerisi şu:
“Geri dönmek üzere belirli bir süre için gurbete çıkan, geçimini belirli bir süre gurbette kazanan ve geri dönecek olan kimse.”